Nos Queda La Palabra

febrero 15, 2011

Tal vez caminando…

 

lucho0412

 

María Dolores Pradera – Caminemos

 

Palabras clave l Instituto Cervantes

 

Anuncios

junio 16, 2010

aun siendo recóndita…

” Ese tal Tarrés,
que camina p’atrás,
escribe del revés
y nunca tiene “prou”.

“Tarrés”. J.M. Serrat

Fuente l  www.jmserrat.com

gnonos

 Fotos :  Liliana Ratti

Che pykasumi

Letra:  Cecilio Valiente Arámbulo 
Musica: José Asunción Flores

Che pykasumi reveve vaekué chehegui rehóvo
oúva ne ange cada pyhare che kéra jopy;
rohayhúgui ai ajepy’apÿva che ne ra’arôvo,
michínte jepépa ndaivevuivéi che mba’embyasy.

Ne añaitégui ndénte aikóva ko’âicha aikove asy
jaikóma rire ku juayhu porâme oñondivete;
resê reveve che rejarei, che motyre’y,
aico cikorey ndavy’amivéi upete guive.

Sin consuelo alguno te sigo queriendo cada amanecer
como sombra voy caminando a solas con mi soledad.
Mis ojos padecen al mirar la casa donde ya no estás.
Corazón transido que me mancha el pecho y me hace sollozar.

Con un leve vuelo de mí te apartaste pequeña torcaz.
Porque no querías que te acariciase el pelo y la piel.
Regresa, te pido, a darme consuelo como sabes tú.
Alivia esta pena que me estruja el ama, Che pykasumi.

MI TORTOLITA

Mi pequeña tórtola que volando leve de mí te alejaste,
tu imagen retorna una y otra noche a oprimirme el sueño.
En razón de amor me desasosiego y estoy esperándote,
aún siendo recóndita es intolerable esta mi dolencia.

Porque eres cruel ando trajinando enfermo y febril;
después de acunar el tibio cariño que juntos vivimos
emprendiste el vuelo: aquí me dejaste, tornándome huérfano,
vagabundo y solo, sumido en tristeza desde aquella vez.

[D.A.R.] – Adaptación castellana: Rubén Bareiro Saguier y J.M. Serrat

Letra l Música del Paraguay

El alcalde de Puertollano, el concejal Luis Pizarro, representantes de la asociación de vecinos Cañamares y Fernando Mozos, presidente de FLAVE, posaban al lado del conjunto escultórico en homenaje a Joan Manuel Serrat

El alcalde de Puertollano, el concejal Luis Pizarro, representantes de la asociación de vecinos Cañamares y Fernando Mozos, presidente de FLAVE, posaban al lado del conjunto escultórico, en homenaje a Joan Manuel Serrat, realizado por los trabajadores del taller mecánico del Ayuntamiento de Puertollano.

Foto l Diario La Comarca de Puertollano

febrero 9, 2010

El sentido de la vista

 

John Berger: El sentido de la vista
 Notas sobre la pasión que aparecen en el capítulo Una noche en Estrasburgo

 

La persona amada representa el potencial de uno mismo. El potencial de uno mismo para la acción es ser amado una y otra vez por la persona amada. La activa y la pasiva se vuelven reversibles. El amor crea el espacio para el amor. El amor de la persona amada “completa” — como si estuviéramos hablando de una sola acción en lugar de dos — el amor de quien la ama.Con todas las personas de quienes no estamos enamorados tenemos demasiado en común para estar enamorados. Sólo se siente pasión por lo opuesto. No existe camaradería en la pasión. Pero la pasión puede dar el mismo grado de libertad a los dos amantes. Y la experiencia compartida de esta libertad — una libertad que en sí misma es astral y fría — puede dar lugar a que surja entre ellos una ternura incomparable. Una vez tras otra, el despertar de la pasión supone la reconstitución de lo opuesto.Una tercera persona no acierta a ver claramente las modalidades de la oposición. Y lo que es más, éstas resultan continuamente transformadas en la relación subjetiva de los amantes. Cada nueva experiencia, cada nuevo aspecto del caracter del otro que queda desvelado, hace necesario el volver a definir las líneas de la oposición. Es un proceso de imaginación que no tiene fin. Cuando cesa se acaba la pasión. Concebir al ser querido como todo lo que no es uno mismo significa que los amantes forman juntos una totalidad. Juntos pueden ser cualquier cosa, pueden serlo todo. Esto es lo que la pasión promete a la imaginación. Y es en virtud de esta promesa por lo que la imaginación trabaja sin descanso trazando y volviendo a trazar las líneas de la oposición.

Los amantes incorporan el mundo entero a su totalidad. Todas las imágenes clásicas de la poesía amorosa lo confirman. El río, el bosque, el cielo, los minerales de la tierra, el gusano de seda, las estrellas, la rana, el búho, la luna, “demuestran” el amor del poeta.

La poesía expresa la aspiración a esa “correspondencia”, pero es la pasión la que la crea. La pasión aspira a incluir el mundo entero en el acto de amar. El hecho de querer hacer el amor en el mar, volando por el cielo, en esta ciudad, en aquel campo, sobre la arena, entre las hojas caidas, con sal, con aceite, con frutas, en la nieve, etc., no significa que se precisen nuevos estímulos, sino que expresa una verdad que es inseparable de la pasión.

La totalidad de los amantes se extiende, de manera diferente, a fin de incluir el mundo social. Todos los actos, cuando son voluntarios, se llevan a cabo en nombre de la persona amada. Lo que el amante cambia entonces en el mundo es una expresión de su pasión.

Y, sin embargo, la pasión es un privilegio. Un privilegio económico y cultural.

Ciertas actitudes son incompatibles con la pasión. No es una cuestión de temperamento. Un hombre precavido, un hombre ruin, una mujer deshonesta, una mujer letárgica, una pareja siempre malhumorada pueden sentir pasión. Cuando una persona rechaza la pasión en general — o se siente incapaz de seguir una pasión ya nacida, transformándola así en una mera obsesión — es porque se niega a aceptar la totalidad de ésta. En la totalidad del amante — como en cualquier otra — se incluye también lo desconocido; ese elemento de lo desconocido que aparece asimismo evocado por la muerte, el caos, las situaciones extremas. Quienes están condicionados a tratar lo desconocido como algo exterior a ellos mismos, como algo contra lo que tienen que estar continuamente tomando medidas, vigilantes, pueden rechazar la pasión. No se trata de que teman lo desconocido. Todo el mundo lo teme. La cuestión es saber en dónde se sitúa lo desconocido. Nuestra cultura nos anima a localizarlo fuera de nosotros. Siempre. Incluso se considera que la enfermedad es algo que viene de fuera. El localizar lo desconocido como algo que existe ahí fuera es incompatible con la pasión.

La totalidad de la pasión oprime (o socava) al mundo. Los amantes se aman con el mundo. (Al igual se podría decir que con todo su corazon o con sus caricias.) El mundo es la forma de su pasión, y todos los sucesos que experimentan o imaginan constituyen la iconografía de su pasión. Por eso la pasión está dispuesta a arriesgar la vida. Se diría que la vida es tan sólo la forma de la pasión.

Texto l John Berger: El sentido de la vista
               Departamento de Matemática Aplicada a las Tecnologías de la Información (MAT)
               Universidad Politécnica de Madrid
               Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Telecomunicación

 

Palabras clave l Homenaje a John Berger
                                   Fundación Amigos  del Museo del Prado

 

 From I to J. Un homenaje de Isabel Coixet a John Berguer

Es una exposición y un homenaje internacional de la cineasta Isabel Coixet a John Berger.
A partir del libro de John Berger From A to X, en el que una mujer escribe cartas a su marido preso, Isabel Coixet crea una instalación con la colaboración de la arquitecta Benedetta Tagliabue y la complicidad de algunas de las actrices más renombradas del cine actual.
Planteada para ser recorrida en pequeños grupos, la instalación nos sumerge en una atmósfera envolvente donde la luz y el sonido nos llevan sucesivamente por las distintas cartas del libro, que son leídas por prestigiosas actrices y artistas, como Monica Bellucci, Sophie Calle, Patricia Clarkson, Penélope Cruz, Julie Delpy, Isabelle Huppert, Maria de Medeiros, Sarah Polley, Tilda Swinton y Leonor Watling.
Paralelamente podrán verse los retratos fotográficos que Isabel Coixet hizo durante la grabación de las lecturas y una entrevista filmada por ella a John Berger.

El día 11 de febrero, a las 18.00 h, contaremos con la presencia de Isabel Coixet y de John Berger, que presentarán el proyecto.
  • Del 12 de febrero al 11 de abril.
  • Espacios D y E.

Más información

Duración:
12.02.10 – 11.04.10
Precio:
Entrada libre.

 

Fuente l La Casa Encendida

junio 3, 2009

Saudades do Brasil

 

 

 “Che gelida manina” 

 La Bohème  (Giacomo Puccini)

Brasília, 1991

Maestro: Silvio Barbato

Che gelida manina
Se la lasci riscaldar.
Cercar che giova?
Al buio non si trova.
Ma per fortuna
è una notte di luna,
e qui la luna
l’abbiamo vicina.

Aspetti, signorina,
le dirò con due parole
chi son, e che faccio,
come vivo. Vuole?

Chi son?
Sono un poeta.
Che cosa faccio? Scrivo.
E come vivo? Vivo!
In povertà mia lieta
scialo da gran signore
rime ed inni d’amore.
Per sogni e per chimere
e per castelli in aria,
l’anima ho milionaria.
Talor dal mio forziere
ruban tutti i gioelli
due ladri, gli occhi belli.
V’entrar con voi pur ora,
ed i miei sogni usati
e i bei sogni miei,
tosto si dileguar!
Ma il furto non m’accora,
poichè, v’ha preso stanza
la dolce speranza!
Or che mi conoscete,
parlate voi, deh! Parlate.
Chi siete? Vi piaccia dir?

 

Homenaje a  las víctimas del accidente aéreo del vuelo AF447 de Air France .

 In Memoriam.

  

abril 25, 2009

25 de abril

 

Grândola, Vila Morena

 “Tierra y Libertad”

 

A la Sombra del Tomate

25 de Abril siempre

 

 

 

febrero 24, 2009

El Poeta

Le Penseur

Rodin

rodin
 Foto de Jorge París

 

Foto extraída de La puerta del Infierno,  publicada en el blog  Revelados, por Jorge París

…como si fuéramos ingleses.

Seguramente también Valle-Inclán se llevó ayer de copas a Fernando Fernán Gómez y Rafael Azcona por el callejón del Gato , cómo dijo Abel Grau con motivo de la  XI Noche de Max Estrella

 Para coger el sueño…

 

Así que he visto que no hay cosa mejor que alegrarse el hombre con lo que hiciere; porque esta es su parte: porque ¿quién lo llevará para que vea lo que ha de ser después de él?

Eclesiastés 3/22

 

…por ahí vamos bien.

 Fernando Fernán Gómez

 

  • Penélope Cruz (Luz)
  • Gabino Diego (Juanito)
  • Fernando Fernán Gómez (Manolo)
  • Miriam Díaz-Aroca (Clara)
  • Ariadna Gil (Violeta)
  • Agustín González (Don Luis)
  • Jorge Sanz (Fernando)
  • Maribel Verdú (Rocío)
  • Michel Galabru (Danglard)
  • Chus Lampreave (Doña Asun)
  • Mary Carmen Ramírez (Amalia)
  • Jorge Sanz (Fernando)
  • Juan José Otegui (Soldado)
  • Jesús Bonilla (Soldado)
  • María Galiana (Polonia)
  • Joan Potau (Paco)
  • Félix Cubero (Palomo)
  • Marciano de la Fuente (Alcalde)
  • José Antonio Sacristán (Rorro)

  Más  sobre Belle Époque en Wikipedia.

 

 

 

 

 

febrero 18, 2009

Cintas infames…

Punica granatum (Magraner), en el blog de Jon Kepa

Homenagem às Letras Portuguesas

 

”  ¿Había llegado entonces el tiempo en que la gran Naturaleza, la Naturaleza religiosa, quedaba abandonada a las fieras humanas …? “ 

» Y despues de sustentar ramos de verdor-(…)-iban a servir de sostén a las cuerdas de la horca, que son las cintas infames con las que el hombre se une a la podredumbre.  ¡No!…

» Así hablaba yo en soledad. Caía la noche, lenta y fatal. El cadaver se balanceaba al viento. Empecé a oír aletazos. Volaban sombras sobre mí. Eran los buitres.  Se posaron.  Sentía el roce de sus plumas inmundas; afilaban los picos en mi cuerpo; se colgaban ruidosos , clavándome las garras. 

» ¡Uno se posó en el cadaver y empezó a picotearle la cara!. Dentro de mi estallaron los sollozos.  Pedí a Dios que me pudriese de repente…   

»Pero Dios dormía en sus paraísos de luz.

 

Extractos de Memorias de una horca, de José María Eça de Queiroz  

 

Da Homenagem às Letras Portuguesas, organizada pela Fundação José Saramago a 10 de dezembro de 2008, na Casa do Alentejo, ficou a memória de uma noite de palavras, de sons e de emoções.

Para todos os que estiveram presentes e para os que não puderam estar, aqui fica a quarta e última parte de uma série de vídeos evocativos.

…José Saramago lê o Discurso proferido no Banquete Nobel, dez anos depois,  a 10 de Dezembro de 2008. 

                                                       Sérgio Letria  , O blog da Fundação.

 

 

febrero 15, 2009

NADIE PUBLICARIA…

En 1959 , 145  personas perdieron la vida  arrastradas bajo las aguas del río Tera…

 

Por kavoer

 

-Todos sabíamos que en cuanto la presa se llenara se vendría abajo …

Así comienza el artículo   NADIE PUBLICARIA… ,  de Alberto Vázquez-Figueroa.

 

Además de recomendar su lectura quiero hacer de esta  entrada un homenaje a todas las víctimas de la represión franquista.

Podremos perdonar, pero no olvidaremos.

 

febrero 12, 2009

Axolotl

Filed under: Uncategorized — Etiquetas: , , , , — labalaustra @ 9:20 pm
axolotl

 

Hubo un tiempo en que yo pensaba mucho en los axolotl.

                                                                       Julio Cortázar

Older Posts »

Crea un blog o un sitio web gratuitos con WordPress.com.