Nos Queda La Palabra

febrero 23, 2011

الشعب يريد إسقاط النِّظام

 

January 25ers – #Jan25 – الشعب يريد إسقاط النِّظام

 

النِّظام

إفتح عينيك
لزمن جديد
لعالم جديد
كي تكون حرا

لن نتراجع أبداً
لأنَّنا نعلم أنَّ
هناك قصة يجب أن تُقال
فافتح لنا صدرك… هيا!

أنا لست وحيدا
بل نقف كلُّنا واحد
أنا لست وحيدا
بل نقف كلُّنا واحد

January 25rs

الشعب يريد إسقاط النِّظام

كلُّنا خالد سعيد
الانترنت هو باب مفتوح
عندما لا يمكنك المشي في الشوارع

دعونا نتكلم
دعونا نحس
نحن نعلم أن الوقت قد حان
حان الوقت لكي نحلم
أنا لست وحيدا
بل نقف كلُّنا واحد
أنا لست وحيدا
بل نقف كلُّنا واحد

January 25rs

الشعب يريد إسقاط النِّظام

(مهما يكن الظلام أسوداً… فالضوء يرى دائما طريقه)

إستمعوا إلى الشباب… إستمعوا إلى الشباب
يا مصر قومي وشدي الحيل
كل اللي تتمنيه عندي
لا القهر يطويني ولا الليل “
إستمعوا إلى الشباب… إستمعوا إلى الشباب

 

Thanx to “O Egypt rise” – Sheikh Imam – Nagib Shihab *

JANUARY 25ERS

Open up your eyes
For the new times
For a new world
To be free

We’ll never back down
‘Cause we know
There’s a story to be told
So open up your soul… Come on!

I am not alone
We stand united
I am not alone
We stand united

JANUARY 25ERS

WE WANT TO OVERTHROW THE REGIME

We are all Khaled Said
Internet is an open door
When you can’t walk in the streets

Let us talk
Let us feel
We know that time has come
It’s time for us to DREAM
I am not alone
We stand united
I am not alone
We stand united

JANUARY 25ERS

WE WANT TO OVERTHROW THE REGIME

(No matter how dark it is… Light always finds the way)

Listen to the youth… Listen to the youth
“rise up and gather your strength
I can make your wishes come true
Neither oppression nor darkness will make me fold”*
Listen to the youth… Listen to the youth

Thanx to “O Egypt rise” – Sheikh Imam – Nagib Shihab *

 

Ouvre les yeux
À une nouvelle époque,
À un monde nouveau,
À la liberté.

Il n’ y a plus de retour,
Parce-que nous savons
Que l´ histoire doit se raconter;
Ouvre bien les yeux!

Je ne suis pas seul,
nous sommes tous ensemble!
Je ne suis pas seul,
nous sommes tous ensemble!

JANUARY 25ERS

LE PEUPLE VEUT RENVERSER LE RÉGIME.

Nous sommes tous Khaled Said,
Internet est une porte ouverte
Quand on nous empêche de marcher dans la rue.

Laissez-nous parler,
Laissez-nous sentir,
L’heure est arrivée,
C’est le moment de RÊVER!
Je ne suis pas seul,
nous sommes tous ensemble!
Je ne suis pas seul,
nous sommes tous ensemble!

LES “GARS DU 25 JANVIER”

LE PEUPLE VEUT RENVERSER LE RÉGIME.

(Ne craignons pas l’obscurité,
La lumière retrouve toujours son chemin.)

Écoutez les jeunes, écoutez les jeunes…

“Levez-vous et retrouvez vos forces,
Les rêves peuvent s´accomplir,
Ni l’ oppression ni l´obscurité vont m´arrêter”*

 

 Abre bien los ojos
Para una nueva época
Para un mundo nuevo
Para ser libre

Nunca retrocederemos
Porque sabemos
Que hay una historia que contar
Así que abre tu alma … ¡Vamos!

Yo no estoy solo
Nosotros estamos unidos
Yo no estoy solo
Nosotros estamos unidos
Amigos mios

JANUARY 25ERS

El pueblo quiere derrocar al régimen

Todos somos Khaled Said
Internet es una puerta abierta
Cuando no se puede caminar en las calles

Dejadnos hablar
Dejadnos sentir
Sabemos que la hora ha llegado
Es nuestro momento de SOÑAR

Yo no estoy solo
Nosotros estamos unidos
Yo no estoy solo
Nosotros estamos unidos
Amigos mios!!

JANUARY 25ERS

El pueblo quiere derrocar al régimen

(No importa lo oscuro que esté … La luz siempre encuentra el camino)

Escucha a los jóvenes … Escucha a los jóvenes…
“Levantate y recupera tus fuerzas
Yo puedo hacer tus deseos realidad
Ni la opresión ni la oscuridad me doblegará”*

Escucha a los jóvenes … Escuchad a los jóvenes…
Amigos mios

El pueblo quiere derrocar al régimen

 

 “O Egypt rise” – Sheikh Imam – Nagib Shihab *

febrero 22, 2011

El rojo sol de un sueño…

Filed under: Literatura, Poesía, Uncategorized — Etiquetas: , — labalaustra @ 11:46 pm

 

El rojo sol de un sueño en el Oriente asoma.
Luz en sueños. ¿No tiemblas, andante peregrino?
Pasado el llano verde, en la florida loma,
acaso está el cercano final de tu camino.
  Tú no verás del trigo la espiga sazonada
y de macizas pomas cargado el manzanar,
ni de la vid rugosa la uva aurirrosada
ha de exprimir su alegre licor en tu lagar.
  Cuando el primer aroma exhalen los jazmines
y cuando más palpiten las rosas del amor,
una mañana de oro que alumbre los jardines,
¿no huirá, como una nube dispersa, el sueño en flor?
  Campo recién florido y verde, ¡quién pudiera soñar aún
largo tiempo en esas pequeñitas
corolas azuladas que manchan la pradera,
y en esas diminutas primeras margaritas.

 

                                         Antonio Machado

 

 

Carta a Antonio Machado

Por José Saramago

Antonio Machado murió hoy hace setenta años. En el cementerio de Collioure, donde sus resto descansan, un buzón de corres recibe todos los días cartas que le escriben personas dotadas de un infatigable amor que se niega a aceptar que el poeta de “Campos de Castilla” esté muerto. Tienen razón, pocos están tan vivos. Con el texto que viene a continuación, escrito cuando el 50º aniversario de la muerte de Machado, y para el Congreso Internacional que tuvo lugar en Turín, organizado por Pablo Luis Ávila y Giancarlo Depretis, tomo mi modesta lugar en la fila. Una carta más para don Antonio.

Me acuerdo, tan nítidamente como si fuera hoy, de un hombre que se llamó Antonio Machado. En ese tiempo yo tenía catorce años e iba a la escuela para aprender un oficio que de poco iba a servirme. Había guerra en España. A los combatientes de un lado les dieron el nombre de rojos, mientras que los del otro lado, por las bondades que de ellos oía contar, debían tener un color así como el del cielo cuando hace buen tiempo. Al dictador de mi país le gustaba tanto ese ejército azul que dio orden a los periódicos para que publicaran las noticias de modo que hicieran creer a los ingenuos que los combates siempre terminaban con victorias de sus amigos. Yo tenía un mapa donde clavaba banderitas hechas con alfileres y papel de seda. Era la línea del frente. Este hecho prueba que conocía a Antonio Machado, aunque no lo había leído, lo que es disculpable si tenemos en cuenta mi poca edad. Un día, al darme cuenta de que andaba siendo engañado por los oficiales del ejército portugués que dirigían la censura de la prensa, tiré el mapa y las banderas. Me dejé llevar por una actitud irreflexiva, de impaciencia juvenil, que Antonio Machado no merecía y de la que hoy me arrepiento. Los años fueron pasando. En cierto memento, no recuerdo cuando ni como, descubrí que el tal hombre era poeta, y tan feliz me sentí que, sin ningún propósito de vanagloria futura, me puse a leer todo cuanto escribió. Fue entonces cuando supe que ya había muerto, y, naturalmente, coloqué una bandera en Collioure. Es tiempo, si no me equivoco, de poner esa bandera en el corazón de España. Los restos pueden quedarse donde están.

 

Esta entrada fue publicada el a las febrero 22, 2009 y está archivada bajo las categorías El cuaderno de Saramago. Puedes seguir las respuestas de esta entrada a través de sindicación RSS 2.0. Tanto comentarios como pings de momento quedan cerrados.

.

Fuente l El Cuaderno de Saramago

 

 

 

enero 19, 2011

Semelhante aos deuses…

 

Semelhante aos deuses me parece

Semelhante aos deuses me parece
o homem que diante de ti se senta
e, tão doce, a tua voz escuta,

ou amoroso riso – que tanta agita
meu coração de súbito, pois basta ver-te
para que nem atine com o que diga,

ou a língua se me torne inerte.
Um subtil fogo me arrepia a pele,
deixam de ver meus olhos, zunem meus ouvidos,

o suor inunda-me o corpo de frio,
e tremendo toda, mais verde que as ervas,
julgo que a morte não pode tardar.

                            Poemas e Fragmentos de Safo

Tradução de Eugénio de Andrade

 

 “La naturaleza está muy presente en mi poesía. En lo que se refiere al paisaje, el mío es sin duda el del sur, del Mediterráneo. No soy orgulloso ni humilde, pertenezco a ese género de seres que, como Rilke decía del poeta, odia todo lo que no sea exactitud”.

Eugénio de Andrade

 

 

 

Semejante a los dioses me parece
ese hombre que ahora se sienta frente a ti
y tu dulce voz a su lado escucha
mientras tu le hablas 

Y siente tu amable risa. Todo esto, te lo juro,
en mi pecho hace saltar el alma a pedazos;
pues te miro, apenas, y las palabras
ya no salen de mi boca
tengo rota la lengua, y, suave, por la piel
un fuego me corre al punto,
con mis ojos ya nada veo y oigo
sólo un zumbido

Destilo un sudor frío y un temblor
me recorre entera, cual la paja amarilla soy
y mi muerte siento cercana
Pero todo habrá que sufrirlo, incluso…
 

                                                                                  Safo

 

graemek1

Big Brother & The Holding Company

All Is Loneliness (Janis Joplin)

   
   All is Loneliness      

All is loneliness
Loneliness here for me
Loneliness here for me.

All is loneliness
Loneliness here for me
Loneliness here for me.

All is loneliness
Loneliness here for me
Loneliness here for me.

All is loneliness
Loneliness here for me
Loneliness here for me.

All is loneliness
Loneliness here for me
Loneliness here for me
Loneliness here for me
Loneliness here for me.

Loneliness come on bother me
Want me ’round my door.
I get loneliness
I get loneliness
I get loneliness
I get loneliness
Loneliness, heck I said loneliness
Lord, loneliness, yeah, I said loneliness.

I said loneliness come on by my bed
Gonna worry me ’round on my door-mat.
I said loneliness come and found me,
I said you found me whole.
Yeah and now loneliness
Lordy lordy loneliness
Lordy lordy loneliness
Lordy lordy loneliness
Yeah, loneliness

Oh loneliness
Oh loneliness
Oh loneliness
Oh loneliness
Oh loneliness
Oh loneliness
Oh loneliness

Ah loneliness
Ah loneliness
Loneliness
Loneliness
Loneliness
Loneliness.

Every day when I walk home
I see loneliness
When I waited for my baby.
You know I open my front door,
I said mr. loneliness is waiting for me at home
Lordy, lord at home, lord at home, lo-o-o-rd at home.

You know, I get home every day, lord,
There ain’t nobody waiting there, man
And I ain’t got no girlfriends, and I ain’t got no boyfriends, man.
I ain’t got no any kind of friends, man, I ain’t got no…
My tv set doesn’t work, my radio doesn’t work, man.
I come home there’s nothing
Nothing, man, there’s no animals moving,
There’s nothing, man
Walk in that door seems like I’m sitting there every day, man.

Lord, loneliness
Lord, loneliness
Ah, ah, loneliness
Loneliness
Loneliness
Loneliness
Loneliness
Lord.

All right!

.

Letra l PoemHunter.com

            (c) Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge.

***

 “La izquierda a la que pertenezco rechazará siempre la iniquidad y todas las formas de represión: tendrá en cuenta las nuevas realidades, no sólo del hombre con el hombre, sino también del hombre con las cosas; redistribuirá con mano justa no sólo los bienes de la tierra, sino también las verdades y los poderes. A la izquierda a la que pertenezco sabrá que una de esas verdades es el cuerpo, que uno de esos poderes es el deseo. Y nunca olvidará que el hombre tiene derecho al placer”.

Eugénio de Andrade

 

.

Fuentes  l EL PAIS.com

                    Artículo de Margarida Pinto.

                    Lisboa – 14/06/2005

 

                Extremadura al día

                Artículo de Pilar Fernández Rodríguez 

                03/01/2006

 

                     Fundação Eugénio de Andrade

 

 

enero 18, 2011

…en el milagro de la evocación

 

(…)

 la oración, noche a noche tartamudeada,
por aquella perdida, desamorada,
que hace ya cinco meses dejó el hogar.

                      Por la ausente. Evaristo Carriego

 

cantandotangos

 Orquesta Típica Aníbal Troilo – Edmundo Rivero –

 El último organito – Tango

 

EL ÚLTIMO ORGANITO

 

Las ruedas embarradas del último organito

Vendrán desde la tarde buscando el arrabal,

Con un caballo flaco y un rengo y un monito

Y un coro de muchachas vestidas de percal.

Con pasos apagados elegirá la esquina

Donde se mezclan luces de luna y almacén,

Para que bailen valses detrás de la hornacina

La pálida marquesa y el pálido marqués.

.

El último organito irá de puerta en puerta

Hasta encontrar la casa de la vecina muerta,

De la vecina aquella que se cansó de amar;

Y allí molerá tangos para que llore el ciego

El ciego inconsolable del verso de Carriego

Que fuma, fuma y fuma, sentado en el umbral.

.

Tendrá una caja blanca, el último organito

Y el asma del otoño sacudirá su son,

Y adornarán sus tablas cabezas de angelitos

Y el eco de su piano será como un adiós.

Saludarán su ausencia las novias encerradas

Abriendo las persianas detrás de su canción,

Y el último organito se perderá en la nada

Y el alma del suburbio se quedará sin voz.

.

Letra : Homero Manzi  (Homero Nicolás Manzione Prestera)

Música : Acho Manzi  (Homero Luis Manzione)

.

Fuente  l hermanotango

                   Autor: Eduardo Hugo Sibilin

                  Copyright © 2000 [hermanotango]. All rights reserved.

 

.

” Y así voy, ciego y loco, por este mundo amargo; “

Melancolía. Cantos de Vida y Esperanza. Rubén Darío

 

 

Crea un blog o un sitio web gratuitos con WordPress.com.