Nos Queda La Palabra

febrero 23, 2011

الشعب يريد إسقاط النِّظام

 

January 25ers – #Jan25 – الشعب يريد إسقاط النِّظام

 

النِّظام

إفتح عينيك
لزمن جديد
لعالم جديد
كي تكون حرا

لن نتراجع أبداً
لأنَّنا نعلم أنَّ
هناك قصة يجب أن تُقال
فافتح لنا صدرك… هيا!

أنا لست وحيدا
بل نقف كلُّنا واحد
أنا لست وحيدا
بل نقف كلُّنا واحد

January 25rs

الشعب يريد إسقاط النِّظام

كلُّنا خالد سعيد
الانترنت هو باب مفتوح
عندما لا يمكنك المشي في الشوارع

دعونا نتكلم
دعونا نحس
نحن نعلم أن الوقت قد حان
حان الوقت لكي نحلم
أنا لست وحيدا
بل نقف كلُّنا واحد
أنا لست وحيدا
بل نقف كلُّنا واحد

January 25rs

الشعب يريد إسقاط النِّظام

(مهما يكن الظلام أسوداً… فالضوء يرى دائما طريقه)

إستمعوا إلى الشباب… إستمعوا إلى الشباب
يا مصر قومي وشدي الحيل
كل اللي تتمنيه عندي
لا القهر يطويني ولا الليل “
إستمعوا إلى الشباب… إستمعوا إلى الشباب

 

Thanx to “O Egypt rise” – Sheikh Imam – Nagib Shihab *

JANUARY 25ERS

Open up your eyes
For the new times
For a new world
To be free

We’ll never back down
‘Cause we know
There’s a story to be told
So open up your soul… Come on!

I am not alone
We stand united
I am not alone
We stand united

JANUARY 25ERS

WE WANT TO OVERTHROW THE REGIME

We are all Khaled Said
Internet is an open door
When you can’t walk in the streets

Let us talk
Let us feel
We know that time has come
It’s time for us to DREAM
I am not alone
We stand united
I am not alone
We stand united

JANUARY 25ERS

WE WANT TO OVERTHROW THE REGIME

(No matter how dark it is… Light always finds the way)

Listen to the youth… Listen to the youth
“rise up and gather your strength
I can make your wishes come true
Neither oppression nor darkness will make me fold”*
Listen to the youth… Listen to the youth

Thanx to “O Egypt rise” – Sheikh Imam – Nagib Shihab *

 

Ouvre les yeux
À une nouvelle époque,
À un monde nouveau,
À la liberté.

Il n’ y a plus de retour,
Parce-que nous savons
Que l´ histoire doit se raconter;
Ouvre bien les yeux!

Je ne suis pas seul,
nous sommes tous ensemble!
Je ne suis pas seul,
nous sommes tous ensemble!

JANUARY 25ERS

LE PEUPLE VEUT RENVERSER LE RÉGIME.

Nous sommes tous Khaled Said,
Internet est une porte ouverte
Quand on nous empêche de marcher dans la rue.

Laissez-nous parler,
Laissez-nous sentir,
L’heure est arrivée,
C’est le moment de RÊVER!
Je ne suis pas seul,
nous sommes tous ensemble!
Je ne suis pas seul,
nous sommes tous ensemble!

LES “GARS DU 25 JANVIER”

LE PEUPLE VEUT RENVERSER LE RÉGIME.

(Ne craignons pas l’obscurité,
La lumière retrouve toujours son chemin.)

Écoutez les jeunes, écoutez les jeunes…

“Levez-vous et retrouvez vos forces,
Les rêves peuvent s´accomplir,
Ni l’ oppression ni l´obscurité vont m´arrêter”*

 

 Abre bien los ojos
Para una nueva época
Para un mundo nuevo
Para ser libre

Nunca retrocederemos
Porque sabemos
Que hay una historia que contar
Así que abre tu alma … ¡Vamos!

Yo no estoy solo
Nosotros estamos unidos
Yo no estoy solo
Nosotros estamos unidos
Amigos mios

JANUARY 25ERS

El pueblo quiere derrocar al régimen

Todos somos Khaled Said
Internet es una puerta abierta
Cuando no se puede caminar en las calles

Dejadnos hablar
Dejadnos sentir
Sabemos que la hora ha llegado
Es nuestro momento de SOÑAR

Yo no estoy solo
Nosotros estamos unidos
Yo no estoy solo
Nosotros estamos unidos
Amigos mios!!

JANUARY 25ERS

El pueblo quiere derrocar al régimen

(No importa lo oscuro que esté … La luz siempre encuentra el camino)

Escucha a los jóvenes … Escucha a los jóvenes…
“Levantate y recupera tus fuerzas
Yo puedo hacer tus deseos realidad
Ni la opresión ni la oscuridad me doblegará”*

Escucha a los jóvenes … Escuchad a los jóvenes…
Amigos mios

El pueblo quiere derrocar al régimen

 

 “O Egypt rise” – Sheikh Imam – Nagib Shihab *

Anuncios

2 comentarios »

  1. […] This post was mentioned on Twitter by Leví Star and nachoadorna, balaustra. balaustra said: الشعب يريد إسقاط النِّظام – http://wp.me/pf0uY-3Jb – #Libya #Libia #nosquedalapalabra […]

    Pingback por Tweets that mention الشعب يريد إسقاط النِّظام « Nos Queda La Palabra -- Topsy.com — febrero 23, 2011 @ 9:44 am

  2. […] Actualizados : الشعب يريد إسقاط… …2011… La excusa… …un frío cruel …con la luz de la […]

    Pingback por Articulo Indexado en la Blogosfera de Sysmaya — febrero 23, 2011 @ 3:41 pm


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Crea un blog o un sitio web gratuitos con WordPress.com.

A %d blogueros les gusta esto: