Nos Queda La Palabra

enero 3, 2011

Hoy que tu dulce voz…

Filed under: Literatura — Etiquetas: , — labalaustra @ 11:17 pm

 

Aquel que vivió mucho por sus actos y no por el número de sus años, iniciado en todos los misterios de la vida, no encontrando nada que pueda sorprenderlo, insensible a los dardos crueles con que el amor, el odio, la ambición o la gloria, desgarran secretamente el corazón de los mortales, ese es quien podrá decir la razón que asiste al pensamiento para ir en busca de solitarias grutas: esas grutas están pobladas para él de aéreas imágenes y de formas que el tiempo deja siempre en el retiro encantado del alma.

 

V. Canto Tercero. Las Peregrinaciones de Childe Harold. Lord Byron.

 

Hubo un tiempo… ¿recuerdas?

Hubo un tiempo… ¿recuerdas? su memoria
Vivirá en nuestro pecho eternamente…
Ambos sentimos un cariño ardiente;
El mismo, ¡oh virgen! que me arrastra a ti.

¡Ay! desde el día en que por vez primera
Eterno amor mi labio te ha jurado,
Y pesares mi vida han desgarrado,
Pesares que no puedes tú sufrir;

Desde entonces el triste pensamiento
De tu olvido falaz en mi agonía:
Olvido de un amor todo armonía,
Fugitivo en su yerto corazón.

Y sin embargo, celestial consuelo
Llega a inundar mi espíritu agobiado,
Hoy que tu dulce voz ha despertado
Recuerdos, ¡ay! de un tiempo que pasó.

Aunque jamás tu corazón de hielo
Palpite en mi presencia estremecido,
Me es grato recordar que no has podido
Nunca olvidar nuestro primer amor.

Y si pretendes con tenaz empeño
Seguir indiferente tu camino…
Obedece la voz de tu destino
Que odiarme puedes; olvidarme, no.

Versión de Arturo Rizzi

 

Fuente l  A Media Voz

 

Qué extraño venir tienes Amor… cuando estás yéndote…

 

Anuncios

Dejar un comentario »

Aún no hay comentarios.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Crea un blog o un sitio web gratuitos con WordPress.com.

A %d blogueros les gusta esto: