Nos Queda La Palabra

septiembre 26, 2010

…sotto un cielo lontan.

 

 Daikil

Anna Magnani canta e balla il tango Violino Tzigano (Bixio-Cherubini) nel film di Pier Paolo Pasolini Mamma Roma del 1962.

http://www.tanguear.it

***

Violino tzigano

Bixio – Cherubini

Oh Tzigano, dall’aria triste e appassionata,
che fai piangere il tuo violino fra le dita,
suona ancora, come una dolce serenata,
mentre, pallido, nel silenzio ascolterò
questo tango che, in una notte profumata,
il mio cuore ad un altro incatenò.

Suona solo per me,
o violino tzigano.
Forse pensi anche tu
a un amore, laggiù
sotto un cielo lontan.
Se un segreto dolor
fa tremar la tua mano
questo tango d’amor
fa tremare il mio cuor,
oh violino tzigano.

Tu che sogni la dolce terra d’Ungheria,
suona ancora con tutta l’anima tzigana.
Voglio piangere, come te, di nostalgia
nel ricordo di chi il mio cuore abbandonò.
Come il canto che tu diffondi per la via
con il vento, la mia passione dileguò.

Suona solo per me,
o violino tzigano.
Forse pensi anche tu
a un amore, laggiù
sotto un cielo lontan.
Se un segreto dolor
fa tremar la tua mano
questo tango d’amor
fa tremare il mio cuor,
oh violino tzigano.
Suona solo per me,
o violino tzigano.
Forse pensi anche tu
a un amore, laggiù
sotto un cielo lontan.
Questo tango è d’amor;
ma il mio amore è lontano.
Suona, suona per me
pur se piango per te,
oh violino tzigano!

Letra l Italianissima.net

 

Anuncios

5 comentarios »

  1. q maravilla. y q drama de mujer.

    Comentario por newmusicalestress — septiembre 27, 2010 @ 7:41 pm

  2. … la inconfundible voz de Joselito confiere, si cabe, más dramatismo a esta escena memorable…

    Anna Magnani, inigualalable…

    Comentario por labalaustra — septiembre 28, 2010 @ 6:42 am

  3. […] Actualizados : …sotto un cielo lontan. …"and learn to fly" …todas as portas do […]

    Pingback por Articulo Indexado en la Blogosfera de Sysmaya — septiembre 30, 2010 @ 3:47 am

  4. Menuda señora de armas tomar! Me ha sorprendido la voz de Joselito en esta película. Curiosa entrada la tuya.Siempre descubriéndome “joyitas”
    Mil gracias, amiga.

    Comentario por pipermenta — octubre 1, 2010 @ 11:47 am

    • …ando más falta de tiempo que de memoria (nada grave, no quisiera alarmarte)…

      ¡No imaginas cuánto anhelo revolver en tu espacio!…
      (¡ Con la siguiente hoja; ¡ tienes mi palabra !…)
      ( Aunque estoy pensando citar a Petrarca repudiando de los árboles , por lo que a papel les toca.,..no sé…quizás no sea el momento… 🙂 )

      Mil besos (no tan otoñales) ,-)

      Comentario por labalaustra — octubre 1, 2010 @ 12:57 pm


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Blog de WordPress.com.

A %d blogueros les gusta esto: