Nos Queda La Palabra

febrero 26, 2010

Los crucificados

 

Ville en plaine, plume et lavis d’encre brune, aquarelle, gouaches, Paris, Maison de Victor Hugo

Les crucifiés
Victor Hugo (1802 -1885)

La foule tient pour vrai ce qu’invente la haine.
Sur tout grand homme un ver, le mensonge, se traîne.
Tout front ceint de rayons est d’épines mordu ;
A la lèvre d’un dieu le fiel atroce est dû ;
Tout astre a pour manteau les ténèbres infâmes.
Ecoutez. Phidias était marchand de femmes,
Socrate avait un vice auquel son nom resta,
Horace ami des boucs faisait frémir Vesta,
Caton jetait un nègre esclave à la lamproie,
Michel-Ange, amoureux de l’or, homme de proie,
Vivait sous le bâton des papes, lui Romain,
Et leur tendait le dos en leur tendant la main ;
Dans l’oeil de Dante errant la cupidité brille ;
Molière était un peu le mari de sa fille ;
Voltaire était avare et Diderot vénal ;
Devant le genre humain, orageux tribunal,
Pas un homme qu’on n’ait puni de son génie ;
Pas un qu’on n’ait cloué sur une calomnie ;
Pas un, des temps anciens comme de maintenant,
Qui sur le Golgotha de la gloire saignant,
Une auréole au front, ne pende à la croix vile ;
Et les uns ont Caïphe et les autres Zoïle.

Los crucificados

EL vulgo aplaude cuanto inventa el odio,
y en tanto que desgarra su laurel
al férvido Aristógiton, de Harmodio
la gloria mancha con amarga hiel.
En sus iras tan sólo ver anhela
de la ignominia en afrentosa cruz
a cuanto no se arrastra, a cuanto vuela,
a cuanto no es mentira, a cuanto es luz.
Acusa a Fidias de vender mujeres,
al gran Epaminondas de traidor;
a Sócrates de darse a los placeres;
a Aristides, el justo, de impostor.
A Catón, de arrojar á las murenas
sus míseros esclavos; a Colón,
que al indio libre le forjó cadenas…
¡cadenas que llevó en el corazón!
De avaro a Miguel Angel; al divino
entre todos los genios, Rafael,
de vender como torpe libertino,
por impúdicos besos su pincel.
Incestuoso Molier; felón el Dante;
Voltaire ateo; Diderot venal;
¡para todos la sátira infamante;
para todos el látigo infernal!
¿A cuál mártir, apóstol o profeta,
a qué artista, guerrero o trovador
no le ha arrancado la mordaz saeta
de la calumnia, un grito de dolor?
¡Uno solo se encuentra inmaculado
de infamias tántas en el gran festín;
uno solo no está crucificado
por las humanas víboras-Caín!

 

Versión de R. M. De Mendive Libellés :

.

Fuente l Poemas en francés

Imagen l Victor Hugo, le dessinateur.

Enlaces de interés l Hugolatría Virtual. José M. Oliver Frade

                                        Universidad de La Laguna. CCTI

Anuncios

febrero 24, 2010

Eso que llaman amor…

 

jaragn

 

Para vivir

Pablo Milanés

Muchas veces te dije que antes de hacerlo
había que pensarlo muy bien,
Que a esta unión de nosotros
le hacia falta carne y deseo también,

Que no bastaba que me entendieras
y que murieras por mí,
Que no bastaba que en mi fracaso
yo me refugiara en ti,

Y ahora ya ves lo que pasó
al fin nació, al pasar de los años,
el tremendo cansancio que provoco ya en ti,
Y aunque es penoso lo tienes que decir.

Por mi parte esperaba
que un día el tiempo se hiciera cargo del fin,
si así no hubiera sido
yo habría seguido jugando a hacerte feliz,

Y aunque el llanto es amargo piensa en los años
que tienes para vivir,
que mi dolor no es menos y lo peor
es que ya no puedo sentir,

Y ahora tratar de conquistar
con vano afán ese tiempo perdido
que nos deja vencidos sin poder conocer
eso que llaman amor para vivir.
Para vivir…

(1967)

 

Letra l Cancioneros.com

 

http://www.milanespablo.com/

http://www.valdeschucho.com/

 

                                                             Gira 2010

25 feb 2010 20:00
SALA TOLETUM TOLEDO
26 feb 2010 20:00
ORIHUELA ORIHUELA
27 feb 2010 20:00
SAN JAVIER SAN JAVIER
4 mar 2010 20:00
LA LINEA DE LA CONCEPCION LA LINEA DE LA CONCEPCION, Cádiz
5 mar 2010 20:00
GRAN CANARIAS GRAN CANARIAS
6 mar 2010 20:00
TENERIFE TENERIFE
7 mar 2010 20:00
TEATRO HAGEEN DASZ. nueva fecha MADRID

 

Vía l Myspace Pablo Milanés

 

febrero 23, 2010

“O Caderno 2”

 

FJSaramago

“O Caderno 2”,
com Prefácio de Umberto Eco.

Pessoas, lugares, ideias,
Um novo livro de José Saramago.

 

Vía l Fundación José Saramago

 

Trá-lo contigo também

 

nelsoncsb

 “Traz Outro Amigo Também”

Zeca Afonso

Amigo
Maior que o pensamento
Por essa estrada amigo vem
Não percas tempo que o vento
É meu amigo também

Em terras
Em todas as fronteiras
Seja benvindo quem vier por bem
Se alguém houver que não queira
Trá-lo contigo também

Aqueles
Aqueles que ficaram
(Em toda a parte todo o mundo tem)
Em sonhos me visitaram
Traz outro amigo também

 

Letra l Lyrics Songs

 Palabras clave l Mundo da Canção

Vía l  Triunfo Digital

         Autor: Almazán Marcos, Francisco, 1936-2004
        Título: Portugal: “O nosso amargo cancioneiro”
        Num: 527 Año: XXVII
        Fecha de publicación: 04-11-1972 Página(s):38-39

         

 “Sólo somos dos ciudadanos comprometidos con nuestro tiempo”

José Saramago, escritor, y Luis Pastor, músico

 

Fuentel Pastor le canta a Saramago

                 http://www.luispastor.com/

 

febrero 22, 2010

Qué dirías si…

Filed under: Cine, Cultura, Educación, Literatura — Etiquetas: , , , , — labalaustra @ 9:29 pm

 

shangrilavideos

ÉL (1952)

Luis Buñuel sobre la novela homónima de Mercedes Pinto

 

…pues me llaman sin razón

 

chelseahotel2

Bebo Valdés y Diego el Cigala interpretan “Corazón loco”, con Javier Colina en contrabajo y Israel Porrina “Piraña” en cajón.
De “Blanco y Negro – Bebo y Cigala en vivo”, dirigido por Fernando Trueba

 

ganster171

 

calera36

 

Corazón loco

(R. Damemberg)

 No te puedo comprender,
corazón loco,
no te puedo comprender,
y ellas tampoco.
Yo no me puedo explicar,
cómo las puedes amar tranquilamente,
yo no puedo comprender,
cómo se pueden querer,
dos mujeres a la vez, y no estar loco.
Merezco una explicación,
porque es imposible seguir con las dos.

Aquí vá mi explicación,
pues me llaman sin razòn, corazón loco,
una es el amor sagrado,
compañera de mi vida,
esposa y madre a la vez,
la otra es el amor prohibido,
complemento de mis ansias,
y a quien no renunciaré,
y ahora puedes tú saber,
cómo se pueden querer,
dos mujeres a la vez, y no estar loco.
Aquí vá mi explicación,
pues me llaman sin razón, corazón loco,
una es el amor sagrado,
compañera de mi vida,
esposa y madre a la vez,
la otra es el amor prohibido,
complemento de mis ansias,
y a quien no renunciaré,
y ahora puedes tú saber,
cómo se pueden querer,
dos mujeres a la vez, y no estar loco.
y no estar loco, y no estar loco

 

Letra l QuedeLetras

              Las letras de canciones son propiedad de sus respectivos autores y estan disponibles en quedeletras.com con carácter meramente educativo o informativo.

 

 

No puedo cantar, ni quiero…

 

jaumequalsevol

 

LA SAETA

Antonio Machado

¿Quién me presta una escalera
para subir al madero,
para quitarle los clavos
a Jesús el Nazareno?

Saeta popular

¡Oh, la saeta, el cantar
al Cristo de los gitanos,
siempre con sangre en las manos,
siempre por desenclavar!

¡Cantar del pueblo andaluz,
que todas las primaveras
anda pidiendo escaleras
para subir a la cruz!

¡Cantar de la tierra mía,
que echa flores
al Jesús de la agonía,
y es la fe de mis mayores!

¡Oh, no eres tú mi cantar!
¡No puedo cantar, ni quiero
a ese Jesús del madero,
sino al que anduvo en el mar!

 

Aparición pública de Antonio Machado
(Foto: BALAS Y POETAS . José Luis Morante Martín)

 

“Cuando alguien me preguntó, hace ya muchos años, ¿ piensa usted que el poeta debe escribir para el pueblo, o permanecer en su torre de marfil – era el tópico al uso de aquellos días- consagrado a una actividad aristocrática en esferas de la cultura sólo accesibles a una minoría selecta?,  yo contesté con estas palabras, que a muchos le parecieron ingenuas: ” Escribir para el pueblo –decía un maestro– ¡qué más quisiera yo! Deseoso de escribir para el pueblo, aprendí de él cuanto pude, mucho menos, claro está, de lo que él sabe. Escribir para el pueblo es, por de pronto,  escribir para el hombre de nuestra raza, de nuestra tierra, de nuestra habla, tres cosas inagotables que no acabamos nunca de conocer. Y es mucho más, porque escribir para el pueblo nos obliga a rebasar las fronteras de nuestra patria, escribir para los hombres de otras razas, de otras tierras, de otras lenguas. Escribir para el pueblo es llamarse Cervantes, en España; Shakespeare, en Inglaterra; Tolstoi, en Rusia. Es el milagro de los genios de la palabra.”

 

Antonio Machado

 

Fuente l Sobre la defensa y la difusión de la cultura

                  El poeta y el pueblo
                  La Vanguardia
                  Edición del viernes, 16 de  julio 1937

                 Hemeroteca. LAVANGUARDIA.es

 

febrero 20, 2010

And how I wish I was in love

Filed under: actualidad, Cultura, Música — Etiquetas: , , , — labalaustra @ 1:54 pm

 

MrPetgot

Fleetwood Mac

Man of the World

Written by Peter Green

 Shall I tell you about my life
They say I’m a man of the world
I’ve flown across every tide
And I’ve seen lots of pretty girls

I guess I’ve got everything I need
I would’t ask for more
And there’s no one I’d rather be
But I just wish that I’d never been born

break:

And I need a good woman
to make me feel like a good man should
I don’t say I’m a good man
Oh, but I would be if I could

I could tell you about my life
And keep you amused I’m sure
About all the times I’ve cried
And how I don’t want to be sad anymore
And how I wish I was in love

 

Letra l Letras de canciones

               Las líricas y las canciones Man of the World letras, Fleetwood Mac en este sitio
               se proporcionan para los propósitos educativos y puede ser propiedad de sus dueños.

febrero 19, 2010

…mis recuerdos qué son pocos.

 

“Muchas veces la persona amada es sólo un estímulo para todo el amor dormido que se ha ido acumulando desde hace tiempo en el corazón del amante. Y, de un modo u otro, todo amante lo sabe. Siente en su alma que su amor es algo solitario. Conoce una nueva y extraña soledad y este conocimiento le hace sufrir. Así que el amante apenas puede hacer una cosa: cobijar su amor en su corazón lo mejor posible; debe crearse un mundo interior completamente nuevo, un mundo intenso y extraño, completo en sí mismo”.

 Carson McCullers

 

 Yo viví en la dulce y perpetua espera del azar. Comprendí que la sed de disfrutar que nace en cada momento de voluptuosidad, se anticipa al gozo, de la misma manera como existen respuestas listas para cualquier pregunta. Fui feliz cuando las fuentes de agua me revelaron que tenía sed, y cuando estando en pleno desierto (donde la sed no se puede saciar), preferí, a pesar de todo, la fuerza febril que me inspiraba el furor del sol. Ciertas noches hallé oasis maravillosos que el deseo acumulado durante todo el día hacían más frescos aún. En la extensión de arena golpeada por el sol y como adormecida por un gran sueño – el calor era tal que vibraba en el aire – sentí el pulso de la vida, una vida que no podía dormir, que se desvanecía de tanto temblar en el horizonte, y que estaba henchida de amor a mis pies. Lo único que buscaba día a día, minuto a minuto, era hallar la manera más pura de penetrar la naturaleza.
Había recibido un don, preciado, el de no poner mayor freno a mi ser. Recordar el pasado influyó en mí sólo para dar unidad a mi vida: era como el hilo de Teseo que lo unía a su antiguo amor pero que no le impedía atravesar los paisajes más desconocidos, aunque al final, el hilo terminara por romperse. Qué increíbles involuciones! Por las mañanas, yo saboreaba en mis caminatas la presencia de una nueva existencia, el nacimiento de mi percepción. “Oh! poeta, exclamaba, tú tienes la facultad del descubrimiento perpetuo”. Estaba totalmente receptivo. Mi alma era un albergue acogedor en el cruce de los caminos y recibía todo lo que se dejara captar. Me dejé buenamente convertir en un ser dócil, capaz de escuchar, al punto de no pensar en lo absoluto en mí mismo, de comprender todas las emociones que se presentaban delante de mí. Logré aplacar todo impulso de reacción hasta ya no considerar nada como algo malo y no tener que protestar por una nimiedad. Me di pronto cuenta además, que en mi apreciación de lo bello había también espacio para la fealdad.

 

Los alimentos terrestres. André Gide

 

Cita l Carson Mc Cullers: “El Aliento del Cielo”: “La Balada del Café Triste”.-

           LA AUDACIA DE AQUiLES

Texto l El Poder de la Palabra
                   www.epdlp.com

 

 

FLORENCOM

Gloria Lasso – Despiertate

( The Lion Sleep Tonight ) 

 

febrero 18, 2010

…dans un bruit de fleurs

Filed under: Arte, Literatura, Uncategorized — Etiquetas: , , — labalaustra @ 4:41 pm

 

Les écrits s’en vont.
André Breton (1896-1966)

 

Le satin des pages qu'on tourne dans les livres moule
une femme si belle
Que lorsqu'on ne lit pas on contemple cette femme avec tristesse
Sans oser lui parler sans oser lui dire qu'elle est si belle
Que ce qu'on va savoir n'a pas de prix
Cette femme passe imperceptiblement dans un bruit de fleurs
Parfois elle se retourne dans les saisons imprimées
Et demande l'heure ou bien encore elle fait mine de
regarder des bijoux bien en face
Comme les créatures réelles ne le font pas
(...)

 

Fuente l  Poemas en francés

Older Posts »

Crea un blog o un sitio web gratuitos con WordPress.com.